Wouldn't it be the position coaches jobs to "teach" the players technique/defenses/audibles/positioning/etc.??
I would think it's Capers job to install the defensive plan week to week and give/get feedback from his assistants. And be the overall talent evaluator of the defensive players.